目前日期文章:200812 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


出外當遊子含當兵有17,8年了
今年第一次收到ㄚ爸的電子賀年卡
這讓我馬上想起這個廣告
找了好久,總算找到了
ㄚ爸 謝謝您

akay27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 01 Mon 2008 00:51
  • 日本


最近很夯的電影:『海角七號』、『1895乙未』、『賽德克巴萊』
他們有一個共通點:與日領台灣50年有關
除了海角之外,似乎都是與日軍對抗的角度
其實日領台灣50年,ㄚ凱用詞也想了很久
因為不同的用詞會有不同的立場,像:殖民,佔據、統治、治理
還是決定採用教ㄚ凱台灣史教授的用法,感覺比較中性些

對於這段歷史是很複雜的心情
除了ㄚ凱家族中也有長輩被日本人徵作軍伕,去了南洋沒再回來
也先後知道焦吧年事件、霧社事件等日方武裝震壓屠殺鄉民的血腥史實
但也知道台灣的基礎交通建設、戶籍等多少沿襲日領時代的制度
甚至日常生活當中很多用詞也很自然使用日語
曾經ㄚ凱也疑惑了,對於日本這國家該怎樣的態度
可是後來才弄清楚
50年的日領時間,日本已經成為台灣文化中的一部份
如果因為日本人的震壓歷史 要在自己的生活、文化跟日本一刀劃開 似乎是件不可能的事
倒不如一碼歸一碼 會比較自在些

不管 海角 或是 1895 都曾有網友批評美化日領台灣的史實
ㄚ凱倒覺得 除了尊重他們的言論自由外,就別太認真
電影嘛!多少為戲劇效果有所改編,如果純按史實演繹,是沒有票房的

akay27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 01 Mon 2008 00:49
  • 日本

 
      最近很夯的電影:『海角七號』、『1895乙未』、『賽德克巴萊』
      他們有一個共通點:與日領台灣50年有關
      除了海角之外,似乎都是與日軍對抗的角度
      其實日領台灣50年,ㄚ凱用詞也想了很久
      因為不同的用詞會有不同的立場,像:殖民,佔據、統治、治理
      還是決定採用教ㄚ凱台灣史教授的用法,感覺比較中性些
 
      對於這段歷史是很複雜的心情
      除了ㄚ凱家族中也有長輩被日本人徵作軍伕,去了南洋沒再回來
      也先後知道焦吧年事件、霧社事件等日方武裝震壓屠殺鄉民的血腥史實
      但也知道台灣的基礎交通建設、戶籍等多少沿襲日領時代的制度
      甚至日常生活當中很多用詞也很自然使用日語
      曾經ㄚ凱也疑惑了,對於日本這國家該怎樣的態度
      可是後來才弄清楚  
      50年的日領時間,日本已經成為台灣文化中的一部份
     如果因為日本人的震壓歷史   要在自己的生活、文化跟日本一刀劃開   似乎是件不可能的事   
     倒不如一碼歸一碼   會比較自在些
 
     不管 海角  或是 1895  都曾有網友批評美化日領台灣的史實
     ㄚ凱倒覺得   除了尊重他們的言論自由外,就別太認真 
     電影嘛!多少為戲劇效果有所改編,如果純按史實演繹,是沒有票房的    
     

akay27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()